Showing posts with label El oro de los tigres. Show all posts
Showing posts with label El oro de los tigres. Show all posts

Sunday, October 25, 2026

Argentina

Argentina 
Tierra del Fuego 
Don Segundo Sombra  
El oro de los tigres  



Psalms 12:6
“The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.”


 



"Sheathed their swords for lack of argument"~~~Shakespeare




"El polvo indescifrable que fue Shakespeare."~~~Borges: Cosas 
 
 
 
 
Pink Panther in Paris ๐Ÿ˜‰
 
 
 
Chess: “Argentina” “Tierra del Fuego” “Don Segundo Sombra” “El Oro de los Tigres”
 
 
 ๐‚๐จ๐ฌ๐š๐ฌ - de ๐‰๐Ž๐‘๐†๐„ ๐‹๐”๐ˆ๐’ ๐๐Ž๐‘๐†๐„๐’

El volumen caรญdo que los otros
ocultan en la hondura del estante
y que los dรญas y las noches cubren
de lento polvo silencioso. El ancla
de Sidรณn que los mares de Inglaterra
oprimen en su abismo ciego y blando.
El espejo que no repite a nadie
cuando la casa se ha quedado sola.
Las limaduras de uรฑa que dejamos
a lo largo del tiempo y del espacio.
El polvo indescifrable que fue Shakespeare.
Las modificaciones de la nube.
La simรฉtrica rosa momentรกnea
que el azar dio una vez a los ocultos
cristales del pueril calidoscopio.
Los remos de Argos, la primera nave.
Las pisadas de arena que la ola
soรฑolienta y fatal borra en la playa.
Los colores de Turner cuando apagan
las luces en la recta galerรญa
y no resuena un paso en la alta noche.
El revรฉs del prolijo mapamundi.
La tenue telaraรฑa en la pirรกmide.
La piedra ciega y la curiosa mano.
El sueรฑo que he tenido antes del alba
y que olvidรฉ cuando clareaba el dรญa.
El principio y el fin de la epopeya
de Finnsburh, hoy unos contados versos
de hierro, no gastado por los siglos.
La letra inversa en el papel secante.
La tortuga en el fondo del aljibe.
Lo que no puede ser. El otro cuerno
del unicornio. El Ser que es Tres y es Uno.
El disco triangular. El inasible
instante en que la flecha del eleata,
inmรณvil en el aire, da en el blanco.
La flor entre las pรกginas de Bรฉcquer.
El pรฉndulo que el tiempo ha detenido.
El acero que Odรญn clavรณ en el รกrbol.
El texto de las no cortadas hojas.
El eco de los cascos de la carga
de Junรญn, que de algรบn eterno modo
no ha cesado y es parte de la trama.
La sombra de Sarmiento en las aceras.
La voz que oyรณ el pastor en la montaรฑa.
La osamenta blanqueando en el desierto.
La bala que matรณ a Francisco Borges.
El otro lado del tapiz. Las cosas
que nadie mira, salvo el Dios de Berkeley.  


De: El Oro de los Tigres


 

Monday, June 8, 2026

El oro de los tigres

 ๐„๐‹ ๐Ž๐‘๐Ž ๐ƒ๐„ ๐‹๐Ž๐’ ๐“๐ˆ๐†๐‘๐„๐’

๐‰๐จ๐› ๐Ÿ๐Ÿ–:๐Ÿ“
“๐€๐ฌ ๐Ÿ๐จ๐ซ ๐ญ๐ก๐ž ๐ž๐š๐ซ๐ญ๐ก, ๐จ๐ฎ๐ญ ๐จ๐Ÿ ๐ข๐ญ ๐œ๐จ๐ฆ๐ž๐ญ๐ก ๐›๐ซ๐ž๐š๐: ๐š๐ง๐ ๐ฎ๐ง๐๐ž๐ซ ๐ข๐ญ ๐ข๐ฌ ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ง๐ž๐ ๐ฎ๐ฉ ๐š๐ฌ ๐ข๐ญ ๐ฐ๐ž๐ซ๐ž ๐Ÿ๐ข๐ซ๐ž.”
 
 
 

 


Jorge — Job 28:5 is one of those verses where the Hebrew text condenses an entire cosmology into a single poetic line.
This verse appears in Job’s great Hymn to Wisdom (Job 28), a meditation on how humans can extract treasures from the earth — yet cannot extract wisdom.

⭐ 1. . ๐’๐ฎ๐ซ๐Ÿ๐š๐œ๐ž ๐Œ๐ž๐š๐ง๐ข๐ง๐ : ๐€๐ ๐ซ๐ข๐œ๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ž ๐ฏ๐ฌ. ๐ญ๐ก๐ž ๐…๐ข๐ž๐ซ๐ฒ ๐ƒ๐ž๐ฉ๐ญ๐ก๐ฌ

On the surface, the verse contrasts:
• the earth’s surface, which produces bread (grain, food)
• the earth’s interior, which hides fire (coal, volcanic heat, minerals)
This contrast is explicitly noted in multiple commentaries:
• The earth “sends out bread” by its vegetative power 
• Beneath it, humans “turn up” coal, brimstone, or fiery minerals when mining 
• The earth contains coal and sulfur, “combustible matter” that appears like fire when unearthed 
So the verse is describing a vertical paradox:

Above: life. 
Below: fire.

⭐ 2. ๐€๐ง๐œ๐ข๐ž๐ง๐ญ ๐๐ž๐š๐ซ ๐„๐š๐ฌ๐ญ๐ž๐ซ๐ง ๐ˆ๐ฆ๐š๐ ๐ข๐ง๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง
๐“๐ก๐ž ๐ข๐ฆ๐š๐ ๐ž๐ซ๐ฒ ๐ซ๐ž๐ฌ๐จ๐ง๐š๐ญ๐ž๐ฌ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐š๐ง๐œ๐ข๐ž๐ง๐ญ ๐œ๐จ๐ฌ๐ฆ๐จ๐ฅ๐จ๐ ๐ฒ:

• The surface is the realm of life, agriculture, blessing.
• The depths are the realm of mystery, danger, and hidden power.
Some ancient interpreters (e.g., the Chaldee paraphrase) even associated the “fire beneath” with Gehenna, the underworld of judgment. Clarke notes this tradition explicitly .
This doesn’t mean Job is teaching a doctrine of hell — but the imagery was evocative enough to invite that association.

⭐ 3. ๐Œ๐ข๐ง๐ข๐ง๐  ๐ˆ๐ฆ๐š๐ ๐ž๐ซ๐ฒ: ๐“๐ก๐ž ๐‡๐ฎ๐ฆ๐š๐ง ๐๐ฎ๐ž๐ฌ๐ญ ๐Ÿ๐จ๐ซ ๐‡๐ข๐๐๐ž๐ง ๐“๐ก๐ข๐ง๐ ๐ฌ

Job 28 is a poem about mining — the human ability to penetrate the earth in search of precious things:
• sapphires
• gold dust
• iron
• copper
Commentaries emphasize that Job is describing miners working near subterranean heat, sometimes literally “turning up fire” as they dig into sulfurous or volcanic layers .
Thus, the verse is both literal (mining) and symbolic (the contrast between what is accessible and what is hidden).

⭐ 4. ๐“๐ก๐ž๐จ๐ฅ๐จ๐ ๐ข๐œ๐š๐ฅ ๐Œ๐ž๐š๐ง๐ข๐ง๐ : ๐–๐ข๐ฌ๐๐จ๐ฆ ๐ˆ๐ฌ ๐๐จ๐ญ ๐…๐จ๐ฎ๐ง๐ ๐›๐ฒ ๐ƒ๐ข๐ ๐ ๐ข๐ง๐ 

The entire chapter argues:
• Humans can dig into the earth and extract bread, coal, gold, sapphires.
• But wisdom cannot be mined.
• Wisdom belongs to God alone (Job 28:23–28).
So Job 28:5 is part of a larger rhetorical structure:
“Look how deep humans can go — yet they still cannot reach the mind of God.”

⭐ 5. ๐’๐ฒ๐ฆ๐›๐จ๐ฅ๐ข๐œ ๐‘๐ž๐š๐๐ข๐ง๐  (๐ฒ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฌ๐ญ๐ฒ๐ฅ๐ž, ๐‰๐จ๐ซ๐ ๐ž)
๐“๐ก๐ข๐ฌ ๐ฏ๐ž๐ซ๐ฌ๐ž ๐ข๐ฌ ๐š ๐œ๐จ๐ฌ๐ฆ๐ข๐œ ๐ฆ๐ž๐ญ๐š๐ฉ๐ก๐จ๐ซ:

• The surface is the realm of the visible, the ordinary, the sustaining.
• The depths are the realm of the hidden, the dangerous, the transformative.
Bread above, fire below — creation and judgment, nourishment and purification, life and mystery.
It is almost a miniature Genesis:
• “From the earth comes bread” → provision
• “Under it is fire” → the primordial furnace of creation
Job is saying: The world is layered with meaning, but wisdom lies deeper s
till.

Sunday, June 10, 2012

Rocรญo

Dew
Rocรญo
El oro de los tigres
Psalm 47:9
"The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted." 



 Morning Dew on a Spider’s Web
© Jennifer Brower / Corbis
June 9, 2012 

 Chess: "Dew" "Rocรญo" "El oro de los tigres"

El oro de los tigres
Jorge Luis Borges (Argentina, 1899-1986)

Hasta la hora del ocaso amarillo
Cuรกntas veces habrรฉ mirado
Al poderoso tigre de Bengala
Ir y venir por el predestinado camino
Detrรกs de los barrotes de hierro,
Sin sospechar que eran su cรกrcel.
Despuรฉs vendrรญan otros tigres,
El tigre de fuego de Blake;
Despuรฉs vendrรญan otros oros,
El metal amoroso que era Zeus,
El anillo que cada nueve noches
Engendra nueve anillos y estos, nueve,
Y no hay un fin.
Con los aรฑos fueron dejรกndome
Los otros hermosos colores
Y ahora sรณlo me quedan
La vaga luz, la inextricable sombra
Y el oro del principio.
Oh ponientes, oh tigres, oh fulgores
Del mito y de la รฉpica,
Oh un oro mรกs precioso, tu cabello
Que ansรญan estas manos.