Dew
Rocío
El oro de los tigres
Psalm 47:9
"The princes of the people are gathered together, even the people of
the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he
is greatly exalted."
Morning Dew on a Spider’s Web
© Jennifer Brower / Corbis
June 9, 2012
Chess: "Dew" "Rocío" "El oro de los tigres"
El oro de los tigres
Jorge Luis Borges (Argentina, 1899-1986)
Hasta la hora del ocaso amarillo
Cuántas veces habré mirado
Al poderoso tigre de Bengala
Ir y venir por el predestinado camino
Detrás de los barrotes de hierro,
Sin sospechar que eran su cárcel.
Después vendrían otros tigres,
El tigre de fuego de Blake;
Después vendrían otros oros,
El metal amoroso que era Zeus,
El anillo que cada nueve noches
Engendra nueve anillos y estos, nueve,
Y no hay un fin.
Con los años fueron dejándome
Los otros hermosos colores
Y ahora sólo me quedan
La vaga luz, la inextricable sombra
Y el oro del principio.
Oh ponientes, oh tigres, oh fulgores
Del mito y de la épica,
Oh un oro más precioso, tu cabello
Que ansían estas manos.